"Hacía cada dia un potaje , que aun yo mismo ignoraba cómo lo podía llamar, pues ni era jigote* francés, ni almodrote* castellano; mas presumo , que si no era hijo legítimo, era pariente muy cercano del malcocinado* de Valladolid, porque tenía la olla en que se guisaba tantas zarandajas de todas yerbas y tanta variedad de carnes, sin preservar animal, por inmundo y asqueroso que fuese, que sólo le faltó jabón y lana para ser olla de romance, aunque lo fué de latín, pues ninguno llegó a entenderla , ni yo a explicarla,..."
* Jigote y malcocinado resultan de agregar cuanto resto se tiene a mano, almodrote según nos explica el embajador de la Gran Canaria es una salsa en la que predominan después del aceite inicial , ajos, pimientos y queso. El D.R.A.E dice que es una "mezcla confusa de varias cosas y especies."
* Jigote y malcocinado resultan de agregar cuanto resto se tiene a mano, almodrote según nos explica el embajador de la Gran Canaria es una salsa en la que predominan después del aceite inicial , ajos, pimientos y queso. El D.R.A.E dice que es una "mezcla confusa de varias cosas y especies."
Vida y Obra de Estebanillo González-Hombre De Buen Humor-Compuesta Por El Mismo- 1646
2 comentarios:
me gusto el uso de un escritor en casstellano aantiguo, pero no entendi el significado.Marti.
Marti; gracias por tu comentario. Si de entender se trata leelo en clave de actualidad política. Otro dia, si tenes ganas haceme saber tu opinion sobre el blog. Gracias.
Publicar un comentario